ARA San Juan

23/11/2017
Cancillería El País - España Relaciones Exteriores Carlos E. Cué

La Armada argentina confirma que hubo una explosión en la zona donde desapareció el submarino

20:55 - El portavoz de la fuerza ha descrito la explosión oída como "anormal, única, corta, violenta y no nuclear"
23/11/2017
Cancillería The New York Times - Estados Unidos Relaciones Exteriores Daniel Politi

Hopes Dashed, Relatives of Argentine Submarine Crew Turn to Grief and Anger

20:00 - For more than a week, as the days passed with little news, relatives of 44 sailors aboard an Argentine Navy submarine that went missing on Nov. 15 hoped for a miracle.
23/11/2017
Cancillería La Vanguardia - España Relaciones Exteriores Robert Mur

La explosión detectada en el submarino sume a Argentina en la tragedia nacional

20:13 - La Armada no confirma la muerte de la tripulación pero los familiares de los 44 tripulantes pierden la esperanza.
23/11/2017
Cancillería Sputnik - Rusia Relaciones Exteriores

Confirman la información sobre "un evento inusual" relacionado con el submarino argentino

La Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE) confirmó la información difundida por la Armada argentina sobre un evento hidroacústico detectado en el sitio donde desapareció hace ocho días el submarino ARA San Juan.
23/11/2017
Cancillería Deutsche Welle (DW) - Alemania Relaciones Exteriores

Submarino: Registran evento violento "consistente con explosión"

La Organización de Control de Pruebas Nucleares registró "un evento anómalo singular, corto, violento y no nuclear consistente con una explosión" el 15 de noviembre.
23/11/2017
Cancillería The Guardian - Reino Unido Política Uki Goñi

'Explosion' detected near site of missing Argentinian submarine, navy confirms

12:00 - Sound described as ‘abnormal, singular, short, violent’ heard on day contact lost with ARA San Juan
23/11/2017
Sr. Canciller Sputnik - Rusia Relaciones Bilaterales

A New Hope: Russia Offers Assistance in Search for Missing Argentinian Submarine

The ARA San Juan, carrying a crew of 44, lost contact with its command on November 15 following reports of a mechanical failure. A large-scale search and rescue operation was launched in the area where the submarine could likely be.
23/11/2017
Sr. Canciller UOL- Brasil Relaciones Exteriores

Chanceler argentino destaca "impressionante apoio" à busca por submarino

O chanceler argentino, Jorge Faurie, destacou nesta quarta-feira o "impressionante apoio" que o país recebeu "do exterior" para encontrar o submarino desaparecido há uma semana com 44 pessoas a bordo e afirmou que esta colaboraçãoé "um fato inédito" para a Argentina.
23/11/2017
Sr. Canciller Televisa - México Relaciones Exteriores

Canciller argentino destaca ‘impresionante apoyo’ recibido por submarino desaparecido

El canciller argentino, Jorge Faurie, destacó este miércoles el “impresionante apoyo” que han recibido “del exterior” para encontrar al submarino desaparecido desde hace una semana con 44 personas a bordo y aseguró que esta clase de colaboración es “un hecho inédito” para su país.
23/11/2017
Cancillería Sputnik - Rusia Relaciones Bilaterales

Putin propone al presidente de Argentina ayuda para la búsqueda del submarino desaparecido

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, propuso a su homólogo de Argentina, Mauricio Macri, ayuda para la búsqueda del submarino desaparecido ARA San Juan, comunicó el servicio de prensa del Kremlin.
23/11/2017
Cancillería TASS - Rusia Relaciones Bilaterales

Russia to send oceanographic ship to Argentina to assist search for missing submarine

Russia has proposed to dispatch an oceanographic ship to Argentina in order to assist the search for a missing Argentine submarine, the San Juan, the Argentine Foreign Ministry said on Wednesday following a telephone conversation between Russian President Vladimir Putin and Argentine President Mauricio Macri.
23/11/2017
Cancillería Deutsche Welle (DW) - Alemania Relaciones Exteriores

Avión militar británico llega a Argentina para ayudar a rescatar submarino

Un avión de la Real Fuerza Aérea (RAF) británica llegó el miércoles a Argentina para sumarse a la búsqueda del submarino ARA San Juan, desaparecido en el Atlántico Sur con 44 tripulantes a bordo.
23/11/2017
Cancillería Excelsior - México Relaciones Exteriores

Trump confunde número de tripulantes de submarino

Aunque el presidente de EU señaló en Twitter que viajan 45 tripulantes a bordo del sumergible, las autoridades argentinas han informado que son 44
23/11/2017
Cancillería The Daily Telegraph - Reino Unido Política

Argentina says abnormal noise heard after submarine's last contact as hopes fade

Argentina’s navy said on Wednesday it was investigating an unusual noise detected in the South Atlantic hours after it last communicated with a missing submarine, but refused to confirm whether it indicated an explosion.
22/11/2017
Argentina La Tercera - Chile Sociedad

Armada argentina detecta ruido desde el submarino extraviado

19:45 - Una "anomalía acústica" que se encuentra muy cerca de la última posición conocida del submarino fue lo que encontró el equipo de rescate del sumergible ARA San Juan. Rusia participaría en la labores de búsqueda. El Presidente de Estados Unidos, en tanto, deseó "que Dios esté con ellos y con los argentinos".
22/11/2017
Argentina Reuters Sociedad

Missing Argentine submarine highlights years of military underfunding

18:57 - The search for an Argentine submarine missing in the South Atlantic for more than a week has highlighted the dwindling resources and lack of training faced by the armed forces since the end of a military dictatorship in the early 1980s.
22/11/2017
Argentina Sputnik - Rusia Sociedad

Putin propone al presidente de Argentina ayuda para la búsqueda del submarino desaparecido

18:38 - El presidente de Rusia, Vladímir Putin, propuso a su homólogo de Argentina, Mauricio Macri, ayuda para la búsqueda del submarino desaparecido ARA San Juan, comunicó el servicio de prensa del Kremlin.
22/11/2017
Argentina La Vanguardia - España Sociedad

Llega a Argentina material de España para rescate de tripulación de submarino

16:37 - Un avión de la Fuerza Aérea de España llegó hoy a la sureña ciudad argentina de Comodoro Rivadavia con material de apoyo logístico facilitado por la Armada de ese país para un eventual rescate de los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan, desaparecido hace siete días en el Atlántico.
22/11/2017
Argentina Die Welt - Alemania Sociedad

"Keine Spur des verschollenen U-Boots"

14:07 - Der internationale Rettungseinsatz für das im Südatlantik verschollene argentinische U-Boot «ARA San Juan» ist zu einem dramatischen Rennen gegen die Zeit geworden.
www.prensa.cancilleria.gob.ar es un sitio web oficial del Gobierno Argentino